Братья Тату и Пату смотрят на мир, как пришельцы из космоса, для них всё вокруг новое и неизведанное. Неудивительно, ведь они приехали из далёкой страны Чудляндии, где всё немного иначе, чем у нас. Весёлые и любопытные Тату и Пату с интересом изучают окружающий мир и всегда готовы к новым открытиям и приключениям.
Создатели Тату и Пату - финские писатели и иллюстраторы Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен - такие же веселые и живые, как их герои. Серия книг о Тату и Пату была удостоена множества литературных наград, среди которых премия за лучшую книгу Финляндии.

Тату и Пату - супергерои
Тату и Пату уже давно следят за невероятными приключениями Наномегачеловека. "Вот бы превратиться в супергероев!" - мечтают они, как вдруг - щёлк! - и с помощью пульта управления киберсилой превращаются в Кибертату и Гиперпату! Отважные герои готовы вступить в схватку с суперопасными злодеями и спасти Ваусити от гигантских упаковок, превративших жизнь города в настоящий хаос.

28092022 01 02


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату – супергерои / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2021. – 47 с.: цв. ил.

Тату и Пату изобретатели
Неутомимые Тату и Пату придумали четырнадцать странных, но крайне полезных изобретений, которые, без сомнения, пригодятся любому ребёнку и его семье. Да и разве можно представить себе утро без будильно-кормильно-одевального аппарата, прогулку без лужеделательной машины, а обед без всякобяко-определителя?

28092022 01 03


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату изобретатели: 14 удивительных изобретений, в том числе пузырь желаний и букопугатель / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2021. – 30 с.: цв. ил.

Тату и Пату идут на работу
Зачем люди работают? Ведь можно просто сидеть дома, есть мороженое и играть с друзьями.

  • Работа — это такое удивительное место, куда все ужасно спешат по утрам, - со знанием дела сказал Пату.
  • Я тоже хочу на работу! - закричал Тату. Сказано - сделано! Братья отправились на биржу труда, чтобы изучить все профессии и испробовать их в деле. Вскоре они попали в кондитерский цех, познакомились с медсестрой, парикмахером, пожарным, уборщицей и даже попробовали себя в роли музыкантов. Тату и Пату расскажут вам всё, что вы хотели знать о работе.

28092022 01 04


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату идут на работу: 12 профессий, или Все, что вы хотели знать о работе! / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2021. – 31 с.: цв. ил.

Тату и Пату: инструкция по засыпанию
Обязательно для прочтения каждому, кто любит спать (или нет). В гости к Тату и Пату приходит племянница Соня, и братья придумывают тысячу разных способов, как уложить малышку спать. Они даже составили специальный справочник: в нём рассказано, как выбрать идеальную игрушку для засыпания, что произойдёт, если долго не ложиться спать, почему родителям можно не спать до поздней ночи, а детям - нет, и многое другое. Хотите погрузиться в мир сноучения и дремотологии? Перед вами самая полная инструкция по засыпанию!

28092022 01 05


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату: инструкция по засыпанию / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2020. – 31 с.: цв. ил.

Тату и Пату: феноменальная книга сказок
Эта невероятная книга перевернет ваше отношение к чтению сказок! Она предлагает вам не только шесть новейших сказок, но и инструкции по прочтению, разработанные специально к каждой сказке! Не стойте на месте, приступайте к чтению!

28092022 01 06


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату: феноменальная книга сказок / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 202. – 33 с.: цв. ил.

Тату и Пату: жизнь и творчество
Уважаемые читатели, вы держите в руках необычное издание. Эта книга рассказывает не только о невероятных приключениях братьев из Чудляндии, но и об их происхождении! Пришло время приоткрыть завесу тайны. Причудливо ли чудляндское детство? Как Тату и Пату стали исследователями и изобретателями? Что такое состояние чудофории? Где находится загадочная Чудляндия? И как из двух маленьких чудляндцев смогли вырасти такие популярные личности? Это издание знакомит читателей как с детски ми годами и бурной молодостью знаменитых братьев, так и с трудностями и достижениями последних лет.

28092022 01 07


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату: жизнь и творчество/ Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2020. – 48 с.: цв. ил.

Тату и Пату: невероятные изобретения на все времена
Изобретательные способности чудляндцев снова в действии! Тату и Пату считают, что их можно было бы применить в разные исторические эпохи. И как это люди Возрождения обходились без дворового шара, а древние египтяне - без будильно-кормильно-одевального аппарата? Наряду с забавными придумками Тату и Пату книга знакомит читателя и с настоящими изобретениями разных эпох.

28092022 01 08


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату: невероятные изобретения на все времена / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2020. – 31 с.: цв. ил.

Тату и Пату: космическое приключение
Вперед, вверх и в космос! - крикнул Тату, когда межзвездный космический корабль "Бананас", или МКК "Бананас", взмыл в небо. Звездные пилоты А. Т. Лантич, или Тату, и Термо Бокс, или Пату, отправились в космическую даль проверить, все ли кольца Сатурна на месте. Неизвестная сила вовлекает их в невероятное, захватывающее приключение, в котором планеты исчезают, а орбиты меняют свои траектории. Только отвага и смекалка звездных пилотов могут спасти Вселенную. Космическое приключение разворачивается со скоростью света и проникает в самые потаенные уголки читательских галактик.

28092022 01 09


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату: космическое приключение / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2020. – 51 с.: цв. ил.

Тату и Пату в детском саду
Тату и Пату собираются в аквапарк. Но случайно спутав названия, попадают в детский сад по соседству. Вы думаете, братья расстроились? Ничего подобного! Грязевые ванны в песочнице, игры и танцы, дневной сон после сытного обеда и репетиция праздничного спектакля - оказывается, в детском саду еще как интересно и весело!

28092022 01 10


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату в детском саду / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2020. - 34 с.: цв. ил.

Тату и Пату - детективы. Дело о Половинщике
В семье Нико, старого знакомого Тату и Пату, происходят странные вещи. Сначала исчезла половина папиного бифштекса, а затем оказалось, что ополовиниться может что угодно: новые ползунки, чехол для телефона и даже макияж! Как это могло произойти? И кто за этим стоит? Разумеется, Тату и Пату не бросают друзей в беде и берутся расследовать тёмное дело! Тем более что они - настоящие профессионалы, мастера частного сыска и гении маскировки!

28092022 01 11


Хавукайнен, Айно. Тату и Пату - детективы. Дело о Половинщике / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен; перевод с финского А. Сидоровой. – Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2021. – 31 с.: цв. ил.