Серия книг Жана-Филиппа Арру-Виньо — это коллекция забавных приключений обычной французской семьи. Ну, не совсем обычной, конечно… Она состоит из папы Жана, мамы Жаннин и шести  Жанов: А, Б, В, Г, Д и Е. С ними всё время случается что-то веселое и неожиданное: то катание на тропах превращается в своеобразный «человеческий боулинг», то прогулка в дождливый четверг выльется в слежку за шпионом — скучно с Жанами не бывает ни секунды!


Жан-Филипп Арру-Виньо - один из тех самых шести Жанов, о которых идет речь. А еще точнее - Жан Б., второй по старшинству. С самого детства он обожал читать. В 1984 году опубликовал свой первый "взрослый" роман, а затем и книгу для детей. Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в издательстве "Галлимар". Свою серию "Приключения семейки из Шербура", столь любимую детьми и родителями во Франции, он сделал совместно с художником-иллюстратором Домиником Корбасоном. По духу "Приключения семейки из Шербура" напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои "Семейки" - те же веселые, неугомонные мальчишки,

Летающий сыр. Приключения семьи из  Шербура

Наступило лето, а это значит, что Жанов и их родители ждут новые приключения. Летнее меню: переезд из родного Шербура, каникулы в деревне у бабушки и дедушки, рыбка по имени Суппозиторий, орава лопоухих кузенов Фугас, ну и, конечно, загадочный объект под названием "Летающий сыр". Предлагаем попробовать новое блюдо  под соусом из тонкого юмора Арру-Виньо.

12082022 01 02

Арру-Виньо, Жан-Филипп. Летающий сыр: Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Д. Корбасон; пер. с фр. М. Бунос. – 4-е изд., стереотип. – Москва: КомпасГид, 2015. – 112 с. – Доп. тит. л. фр.

Суп из золотых рыбок. Приключения семейки из Шербура
Братья Жаны и их родители переехали в Тулон. Папа, конечно, мастер на все руки, а у мамы всегда всё под контролем, но вероятно, год предстоит сложный. Еще бы: Жан А. вместо подготовки к контрольной тайком собрался на вечеринку, Жан Б. вообще боится идти в новую школу, а вместе с Жаном В. они вступают в битву с загадочными Касторами…

12082022 01 03

Арру-Виньо, Жан-Филипп. Суп из золотых рыбок: Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Д. Корбасон; пер. с фр. М. Бунос. – 4-е изд., стереотип. – Москва: КомпасГид, 2015. – 104 с. – Доп. тит. л. фр.

Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербуры
Этим летом уже знакомые нам по сериалу "Приключения семейки из Шербуры" братья Жаны отправляются на каникулы к морю, в отель "Алые скалы". В программе: секретная экспедиция по гостинице во время тихого часа, уникальное представление цирка "Пиполо", ну и, конечно, знаменитая велогонка "Тур де Франс", которую братья Жаны наконец-то увидят своими глазами. Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои - каникулы обещают быть незабываемыми, особенно для родителей...

12082022 01 4

Арру-Виньо, Жан-Филипп. Шоколадные каникулы: Приключения семейки из Шербура Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Д. Корбасон; пер. с фр. М. Бунос. – 3-е изд., стереотип. – Москва: КомпасГид, 2015. – 56 с. – Доп. тит. л. фр.

Шашлычок из редисок. Приключения семейки из Шербуры
Шесть Жанов в шестой раз предстают перед читателями во всей красе: подбрасывают в фотоальбом хулиганский снимок, подкалывают друг друга и папу, пускают фейерверки в память о прекрасном лете. Скучно им не бывает ни секунды - даже несмотря на то, что старшим - Жану А. и Жану Б., давно пора взрослеть.
Долгожданный "Шашлычок из редисок" - финальная книга серии, включающая специальное приложение: "Ежегодный журнал", сохранивший лучшие моменты жизни шербурской семьи.


12082022 01 05 Арру-Виньо, Жан-Филипп. Шашлычок из редисок: Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Д. Корбасон; пер. с фр. И. Филипповой. – 2-е изд., стереотип. – Москва: КомпасГид, 2019. – 128 с. – Доп. тит. л. фр.

Горошина на шестерых. Приключения семейки из Шербуры
Если вы думали, будто у Жана-Филиппа Арру-Виньо закончились весёлые и трогательные истории из детства, то вы, к счастью, ошибались! Семейка из Шербура крайне неугомонна, их проказ хватит и на двадцать книг. Но пока - седьмая и последняя: долгожданное продолжение "Омлета с сахаром", "Летящего сыра", "Шашлычка из редисок" и других любимых сборников.
Приключения в большой шербурской семье случаются как-то сами собой. Поход в библиотеку - чем не повод для детективного сюжета? Тайная рукопись Жана Б. на раз-два провоцирует такую ​​битву подушками и такое метание носков, какая даже эта детская комната не видала.Долгие зимние вечера - и те полны событий, открытий, вдохновляющих и счастливых моментов. Иначе и не может быть в семье, где шестеро сыновей, каждый из шестерых мальчишек зовут Жаном, а папа - седьмой Жан-сорванец, пусть и чуть-чуть взрослее.

12082022 01 06

Арру-Виньо, Жан-Филипп. Горошина на шестерых: Приключения семейки из Шербура / Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Д. Корбасон; пер. с фр. И. Филипповой. – 2-е изд., стереотип. – Москва: КомпасГид, 2019. – 120 с. – Доп. тит. л. фр.